nguyen van linh câu

• Around late 1987, the General Secretary Nguyen Van Linh visited Van Mieu.
  Khoảng cuối năm 1987, Tổng bí thư Nguyễn Văn Linh đã đến thăm Văn Miếu.
• The land for the 134-hectare project on Nguyen Van Linh Street has a land use term of 50 years.
  Dự án có tổng quy mô 134 ha, nằm trên mặt các con phố các con phố Nguyễn Văn Linh, có thời hạn sử dụng đất là 50 năm.
• The seminar "Learning about the persistent and creative personality and bravery of General Secretary Nguyen Van Linh with Vietnam revolution and his hometown of Hung Yen"
  "Học tập nhân cách và bản lĩnh kiên định, sáng tạo của Tổng Bí thư Nguyễn Văn Linh với cách mạng Việt Nam và quê hương Hưng Yên".
• The seminar "Learning about the persistent and creative personality and bravery of General Secretary Nguyen Van Linh with Vietnam revolution and his hometown of Hung Yen"
  “Học tập nhân cách và bản lĩnh kiên định, sáng tạo của Tổng Bí thư Nguyễn Văn Linh với cách mạng Việt Nam và quê hương Hưng Yên”.
• Before the spirit of General Secretary Nguyen Van Linh, the delegates volunteered to unite to build the homeland and the country richer and stronger.
  Trước anh linh của Tổng Bí thư Nguyễn Văn Linh, các đại biểu nguyện đoàn kết cùng nhau xây dựng quê hương, đất nước ngày càng giàu mạnh.
• The seminar "Learning about the persistent and creative personality and bravery of General Secretary Nguyen Van Linh with Vietnam revolution and his hometown of Hung Yen"
  Tọa đàm “Học tập nhân cách và bản lĩnh kiên định, sáng tạo của Tổng Bí thư Nguyễn Văn Linh với cách mạng Việt Nam và quê hương Hưng Yên”
• It echoes the words of former Secretary General Nguyen Van Linh around the time of Doi Moi, when he said that the “Party must reform or die.”
  Câu này nhắc nhở khẩu hiệu của cố tổng bí thư Nguyễn Văn Linh trong thời kỳ Đổi Mới, khi ông Linh nói rằng « Đảng phải cải cách hay là chết ».
• PM Phuc paid tribute to late Party General Secretary Nguyen Van Linh, the first Party general secretary in the renewal period from 1986 to 1991.
  Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã tới dâng hương tưởng nhớ Tổng bí thư Nguyễn Văn Linh, Tổng Bí thư đầu tiên của thời kỳ đổi mới, từ năm 1986-1991.
• 1987-88, was senior expert of the Central Committee of the CPV and from 1988 to 1990, economic adviser at the Office of the General Secretary of the CPV, Nguyen van Linh.
  Từ 1987-88 là Chuyên gia kinh nghiệm của Ban Chấp hành Trung ương đảng CSVN; 1988-1990 ông Doanh là cố vấn kinh tế tại văn pḥng Tổng Bí Thư đảng CSVN, thời Nguyễn Văn Linh.
• 1987-88, was senior expert of the Central Committee of the CPV and from 1988 to 1990, economic adviser at the Office of the General Secretary of the CPV, Nguyen van Linh.
  Từ 1987-88 là Chuyên gia kinh nghiệm của Ban Chấp hành Trung ương đảng CSVN; 1988-1990 ông Doanh là cố vấn kinh tế tại văn phòng Tổng Bí Thư đảng CSVN, thời Nguyễn Văn Linh.
• Corporate office of HICON Global Joint Stock Company on 14th floor of IPC building, 1489 Nguyen Van Linh, District 7, Ho Chi Minh City with modern space as well as open design.
  Văn phòng công ty Công ty Cổ phần HICON Global tại tầng 14 tòa nhà IPC, số 1489 đường Nguyễn Văn Linh, Quận 7, thành phố Hồ Chí Minh với không gian hiện đại, thiết kế mở.
• Regardless of any position, comrade Nguyen Van Linh also devoted all his strength and intelligence to the Party and people and put the benefits of the revolution and people the first.
  Dù ở bất kỳ cương vị nào, ông Nguyễn Văn Linh cũng đem hết sức lực, trí tuệ cống hiến cho Đảng và nhân dân, đặt lợi ích của cách mạng, của nhân dân lên trên hết.
• Regardless of any position, comrade Nguyen Van Linh also devoted all his strength and intelligence to the Party and people and put the benefits of the revolution and people the first.
  Dù ở bất kỳ cương vị nào, đồng chí Nguyễn Văn Linh cũng đem hết sức lực, trí tuệ cống hiến cho Đảng và nhân dân, đặt lợi ích của cách mạng, của nhân dân lên trên hết.
• Mr. Nguyen Van Linh, a homebuyer, 70 years old, shared: “After waiting three years, my family and I are so happy to move to our apartment at Mulberry Lane.
  Bác Nguyễn Văn Lính, một người mua nhà năm nay đã 70 tuổi cho biết: “Sau ba năm chờ đợi xây dựng, nay gia đình tôi vui mừng được nhận căn hộ của mình trong dự án Mulberry Lane.
• 28-9, Chairman of Bac Giang Provincial People’s Committee Nguyen Van Linh met and worked with Mr. Jorge Alberto Becerra Illingworth, General Director of Cargill Vietnam Limited, representative of Cargill Company (U.S).
  Ngày 28-9, Chủ tịch UBND tỉnh Bắc Giang Nguyễn Văn Linh tiếp và làm việc với ông Jorge Alberto Becerra Illingworth, Tổng Giám đốc Công ty TNHH Cargill Việt Nam, đại diện Tập đoàn Cargill (Hoa Kỳ).
• In particular, the section from Nguyen Van Linh road to Ba Chiem bridge is the main axis in “HCMC transport planning to 2020 and vision after 2020” approved by the Government.
  Trong đó, đoạn từ các con phố Nguyễn Văn Linh đến cầu Bà Chiêm là trục chính trong "Quy hoạch giao thông vận tải TP.HCM đến năm 2020 và tầm nhìn sau năm 2020" đã được Chính phủ phê duyệt.
• The investment will be diverging into two phases , of which Phase 1 will build a tunnel on Nguyen Van Linh combined with signal lights and traffic organization at the same level.
  Việc đầu tư sẽ phân kỳ thành 2 giai đoạn, trong đó giai đoạn 1 sẽ xây dựng một hầm chui trên đường Nguyễn Văn Linh kết hợp với hệ thống đèn tín hiệu và tổ chức giao thông đồng mức.
• As comrade Nguyen Van Linh said “Owing to the sound and perfect combination between general offensive and the masses’ uprising, we liberated and took over the city in an almost intact manner.”
  Đồng chí Nguyễn Văn Linh đã nhận xét: “Do kết hợp đúng đắn và tuyệt đẹp giữa tổng tiến công và nổi dậy của quần chúng, chúng ta đã giải phóng và tiếp quản thành phố gần như nguyên vẹn”.
• From 26 to 28/11 , in the center of Saigon Exhibition and Convention Center , 799 Nguyen Van Linh , Tan Phu Ward , District 7 , Ho Chi Minh City will take place the international exhibition of electrical equipment, wire and cable 2015 power .
  Từ ngày 26 đến 28/11, tại Trung tâm hội chợ triển lãm Sài Gòn SECC, 799 Nguyễn Văn Linh, phường Tân Phú, quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh sẽ diễn ra Triển lãm quốc tế thiết bị điện, dây và cáp điện 2015.
• In the next few years, when the Ring Road 2 connecting to Highway 1 and Nguyen Van Linh Boulevard is put into use, the travel time from Summer Square to Phu My Hung urban area is just over 10 minutes.
  Trong vài năm tới , khi trục đường Vành đai hai kết nối quốc lộ 1 và đại lộ Nguyễn Văn Linh được đưa vào sử dụng, thời gian di chuyển từ Summer Square đến khu đô thị Phú Mỹ Hưng cũng chỉ hết hơn 10 phút.